In memoriam

« “Ceux qui sont maîtres du présent, pourquoi ne seraient-ils pas maîtres du passé ?”, écrivait avec lucidité George Orwell. Quand l’histoire épouse le discours du vainqueur, recouvrant et noyant toutes les luttes passées dans un manichéisme qui dissout les vrais enjeux, le présent s’impose comme inéluctable fatalité. L’avenir des sociétés humaines dépend donc de leur capacité à reprendre ce passé des mains froides de leurs maîtres actuels. Des voix se sont perdues : il faut tenter de leur redonner vie, retrouver la trace vivante de ce relais de révolte, qui traverse les temps – et tenter de la restituer, comme un passage de témoin. »

Ngo Van (1913-2005), Au pays de la Cloche fêlée